该词本意是指依靠自己的努力不断向上，但在当下的台湾却变得颇有讽刺意味。日前，台湾地区领导人蔡英文谈到“一例一休”时说，“台湾就是这样，劳方不自己去跟资方说，都跟台当局抗议，台当局公亲变事主，你们要自立自强啊”。
此语一出，随之引来各方挞伐。国民党“立委”杨镇浯办公室主任黄子哲表示，如果劳工自己就能争取到权益，那何必要蔡英文帮忙？如果人民自己能过得好，那要台当局做什么？他说，从陆委会主委张小月的“生命会自己找到出口”、交通部门负责人贺陈旦不愿背春节疏运的十字架、蔡英文要劳工自立自强等，都让人担心原来民进党要用“不做事的台当局就是最好的台当局”来治理台湾？（菲菲）
